CostaRica-UPAZ-ONU
Radio Paz Internacional cesó transmisiones en conflicto con la Upaz


Gaëlle Sévenier
AFP
Noviembre 13 2003


Radio Paix Intertionale
=(FOTOS)=

SAN JOSE, Nov 13 (AFP) - Radio Paz Internacional (RFPI por sus siglas en inglés) interrumpió las trasmisiones y empezó a sacar sus equipos después que la Universidad para la Paz (Upaz) cortó los servicios básicos al edificio en que funcionaba, informó este jueves su director, James Latham.

Por primera vez en 16 años la emisora dejó de transmitir sus programas al mundo luego que la Upaz, entidad del sistema de Naciones Unidas, le cortó el agua, la electricidad y los teléfonos, y cercó con alambre de púas las puertas de la estación.

Según Latham, el desalojo de la emisora es un "acto de censura por razones políticas de parte del presidente de la Upaz, el canadiense Maurice Strong, mientras que la universidad sostiene que solo se trata de un conflicto económico.

Desde hace semanas, Latham y otros miembros del personal duermen en la estación, utilizando el agua de la lluvia y la comida que les lleva gente de afuera en el campus de la UPAZ, ubicado en la periferia oeste de la capital.

Ahora están empacando "para proteger el equipo y empezar la transmisión en otro lugar lo más pronto posible," dijo Emily Morales, director de Operaciones de RFPI.

Los responsables de la RFPI piden una indemnización a la Upaz por el edificio, que fue construido con donaciones, luego que en 1985 el ex presidente de Costa Rica y primer rector de la Upaz, Rodrigo Corazo, les invitó a operar de forma independiente desde el campus universitario.

La Upaz dice no querer seguir con un acuerdo legal firmado en 1992, que autorizó el funcionamiento de la radio en el campus, una de cuyas cláusulas "estipula que cualquiera de las partes tiene el derecho de finalizar la relación notificando por escrito a la otra parte", sin tener que dar razones.

Upaz "se encuentra ampliando sus instalaciones en Costa Rica, para poder responder de la mejor manera a las necesidades que implica el creciente número de estudiantes", explicó la entidad en un comunicado.

Pero Morales señaló que la UPAZ tiene entre 20 y 30 estudiantes, y posee 300 hectáreas de terreno, seis hectáreas por estudiante, por lo cual "el espacio no puede ser la razón."

Latham insistió que se trata de una censura política contra la emisora, por difundir posiciones anti-globalización, ya que "sus temas críticos empezaron a ser un problema" desde que Maurice Strong, consejero del secretario general de las Naciones Unidas, Kofi Annan, y del Banco Mundial, fue nombrado como presidente del consejo de la Upaz en 1999.
"El millonario canadiense es directamente responsable de la censura de la radio", sostuvo Latham, que además acusó a la Upaz de "utilizar su inmunidad diplomática para tener relaciones ambigüas con militares", como los de la Escuela de las Américas, "acusados de numerosos casos de tortura en América Latina, y que han sido invitados a actividades en la Universidad, lo cual les permite limpiar su imagen."

"No es la Universidad en sí", aclaró Morales, "es la administración, que está rompiendo con la misión original de la UPaz"

El abogado de la UPaz, Luis Varela, respondió que "si al principio la Upaz no tenía razón para el desalojo, ahora sí tiene con las acusaciones falsas de la radio", y que "la decisión del desalojo fue colegiada, no solo de Maurice Strong."

Para la Universidad, se trata nada más que un conflicto económico y no tiene carácter ideológico. RFPI "quiere hacer un negocio" y "su caso no tiene fundamento jurídico por la inmunidad de jurisdicción de la Upaz.", dijo Varela a la AFP.

RFPI presentó la semana pasada un recurso de amparo contra la Upaz, ante la Sala IV (tribunal constitucional) de la Corte Suprema de Costa Rica, con el propósito de obtener una indemnización.

"Si la Sala IV no puede encontrar una solución al conflicto, RFPI intentará acciones legales en los Estados Unidos, donde la radio tiene personalidad legal.", dijo Latham.

"Nos vamos del edificio pero vamos a seguir con las acciones de afuera. Tenemos que encontrar una solución al conflicto, no pueden tener inmunidad total.", señaló por su parte, Morales, quien no descartó acudir incluso ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos, con sede en San José.

gs/ag/

 

Author - Publications